마이니치 도쿄

일본어 노베이스로 시작, JLPT N1 독학 3수 만에 드디어 합격을 했다. N4부터 시작해서 N2 그리고 N1까지 취득하기 위해 했던 공부방법에 대해서 공유해보고 싶다. JLPT N1은 충분히 독학으로도 합격할 수 있으니 자신을 가지고 시작해보길 바란다. 1.기본 일본어 스펙 일본어를 잘하는 사람들은 어릴 적부터 일본에 대한 관심으로, 영화나 애니메이션을 많이 시청하며 자연스럽게 일본어에 노출된 사람들이다. 그렇기 때문에, 그들이 JLPT N1을 취득하는 데에는 그리 많은 시간이 들지 않는다. 하지만, 필자는 어릴 적부터 일본어를 배척해온 상태라, JLPT N1을 시작으로 N2를 거쳐, N1을 취득하는 데에 무려 5년의 시간이 필요했다. 5년이라는 시간동안 공부를 충실히 한 것은 아니었다. 하지만, 일..

끝이 보이지 않는 코로나, 인기 구인조건을 조사 収束の見通しが立たないコロナ禍で、「日払い」のアルバイトを求める企業が増えている。「日払い」はコロナ禍前から、求人情報の検索でよく使われるキーワードだったが、最近は募集する側が日払いを条件に掲げる傾向が目立つ。背景に何があるのか。 수습의 전망이 서지 않는(끝이보이지 않는) 코로나 때문에, 「히바라이(당일지불)」 아르바이트를 구하는 기업이 늘고 있다. 「히바라이」는 코로나 이전부터, 구인정보 검색에서 잘 사용되는 키워드였지만, 최근에는 모집하는 측에서 「당일지불」 을 조건으로 내거는 경향이 눈에 띈다. 배경에 무엇이 있는 걸까? 収束 : 수속, 수습, 끝을 내다. 見通しが立つ : 전망이 서다, 전망이 보이다 コロナ禍 : 코로나에 재앙 禍(화)를 붙여 뉴스등에서 자주 쓰인다 日払い ..

通じる와 通す의 차이점 1. 매개체를 통한 행동(동사)이 능동이라면 通す, 수동이라면 通じる 2. 의미에 있어서 크게 차이는 없지만, 미묘하게 뉘앙스가 다르다 설명 일본어로, 「す」로 끝나는 것은 능동적인 뉘앙스를 가진다, 반면에 「る」로 끝나는 것은 수동적인 뉘앙스를 가진다 그렇기 때문에 능동적인 행동에 通じる나, 수동적인 행동에 通す를 쓴다면, 조금 뉘앙스가 달라질 수도 있다. 또한 함께 사용하는 부사도 조심해야한다. 通す 通じる 의미 ~을 통해서 ~을 통해서 설명 매개체로 인한 결과적 행동(동사)이 능동일 때 매개체로 인한 결과적 행동(동사)가 수동일 때 문장1 （一生懸命）インターネットを通して宣伝する (偶然）インターネットを通じて知り合う 해석 인터넷을 통해서 선전한다. 인터넷을 통해, 능동적인 동사인..